Это такая экспансия нашей литературы, – Ростислав Семков о Гоголе
Об этом он рассказал в программе «Свободное медиапространство».
Как отмечает гость программы, Гоголь любил украинскую культуру, относился к ней с пиететом, хотя и видел ее специфически, искривленно через имперские реалии, но это для него было очень важно, и он украинец. К тому же, констатирует он, лучшие свои тексты Гоголь написал именно на украинском материале или со значительным влиянием, и даже если их читать в переводе, на украинском они звучат естественно, то есть, пожалуй, Гоголь и думал на украинском, хотя и писал на русском.
«У меня есть лекция «Четыре Гоголя ирландской литературы». Как мы понимаем, ирландская литература не создавалась на ирландском языке, она англоязычна. Сейчас, может, там будет и ренессанс, там есть соответствующие течения, чтобы вернуть ирландский язык, но после исторических потрясений 17-18 века, голодомор у них был в 19 веке, зачах язык. Все, кого мы знаем, и Свифт, и Уайлд, и Стокер, и Шоу писали по-английски. Нам в этом смысле повезло больше. Я думаю, что просто большее количество людей, большая нация», – объясняет Ростислав Семкив.
По мнению литературоведа, поздние тексты Гоголя, написанные в Петербурге и роскве, вообще начиная от «Ревизора», – это русская литература, это как «Улисс» Джойса. А вот ранний Гоголь, констатирует он, в частности, «Вечера на хуторе возле Диканьки», «Тарас Бульба» – это вполне в канонах украинской литературы.
«И это такая экспансия нашей литературы наружу. Прежде была мода на Котляревского, далее мода на Гоголя, очень много влияний именно из украинской части. Это вообще можно начинать еще от Феофана Прокоповича, который едет и несет свет образования на Север. Это такая традиция присваивать фигуры. Сковорода, Гоголь… Империи втягивают в свою орбиту фигуры из окрестностей и объявляют их своим», – заключает Ростислав Семкив.
Как сообщала Politeka, Дубина объяснил, как отбить у россиян желание воевать: концепция Бермудского треугольника.
Также Politeka писала о том, что Шейтельман объяснил, зачем Трампу вообще была вся эта история с датским островом.